Use this link to download them:
http://www.sendspace.com/file/dxixyv
Or this one to see them online:
http://s237.photobucket.com/albums/ff44/nthsynthesis/Wedding/
mercredi 16 décembre 2009
lundi 27 avril 2009
Ranch/ California Info
Hey everyone!
Here's a note with some info about your stay with us at the ranch, and some ideas on visiting Northern California:
The Ranch:
You are welcome to come stay with us at the ranch, just bring a tent and a sleeping bag. There are bathrooms, showers and a cooking area (gas, fridge, barbecue and picnic tables). There will be up to 40 people camping, but there's room for everyone.
For stays outside the wedding day, you need to bring your own food and have transportation. The nearest grocery store is in Windsor (20min car ride!).
At the ranch there's a river for swimming and canoeing, there's a grass area where we usually set up volleyball, badminton, croquet etc and there are hiking trails all over.
Visiting California:
If you're staying a little longer or coming sooner, there's a bunch of cool stuff to check out in Northern California.
Towns: Bodega Bay, Inverness, Calistoga, Healdsburg, Mendocino
Parks: Point Reyes, Armstrong, Robert Louis Stevenson State Parks. The best info is here:
http://www.parks.ca.gov/parkindex/region_info.asp?regiontab=0&id=1
http://www.parks.ca.gov/parkindex/region_info.asp?id=5&submit1=go
Other things to check out: A drive on Highway 1 (coastal road), wine tasting in Alexander/Napa valleys.
Some guidelines:
The ranch is private family property but most of the 10 houses there are rented to other people. They are aware that there's a wedding going on and lots of people hanging around but please try your best to respect them and their houses.
Be EXTREMELY careful of cigarette butts- it's dry during the summer, so please use extreme caution with anything fire related. NO campfires except in the barbeque pits.
When walking around look out for poison oak and rattle snakes (if, like french people, you've never seen poison oak then look at the picture further down).
Mind the property limits. It's a big place, but if you find yourself at the edge of the ranch please stay on our side. Some of the neighbors are a little tense about trespassing...
Here's a note with some info about your stay with us at the ranch, and some ideas on visiting Northern California:
The Ranch:
You are welcome to come stay with us at the ranch, just bring a tent and a sleeping bag. There are bathrooms, showers and a cooking area (gas, fridge, barbecue and picnic tables). There will be up to 40 people camping, but there's room for everyone.
For stays outside the wedding day, you need to bring your own food and have transportation. The nearest grocery store is in Windsor (20min car ride!).
At the ranch there's a river for swimming and canoeing, there's a grass area where we usually set up volleyball, badminton, croquet etc and there are hiking trails all over.
Visiting California:
If you're staying a little longer or coming sooner, there's a bunch of cool stuff to check out in Northern California.
Towns: Bodega Bay, Inverness, Calistoga, Healdsburg, Mendocino
Parks: Point Reyes, Armstrong, Robert Louis Stevenson State Parks. The best info is here:
http://www.parks.ca.gov/parkindex/region_info.asp?regiontab=0&id=1
http://www.parks.ca.gov/parkindex/region_info.asp?id=5&submit1=go
Other things to check out: A drive on Highway 1 (coastal road), wine tasting in Alexander/Napa valleys.
Some guidelines:
The ranch is private family property but most of the 10 houses there are rented to other people. They are aware that there's a wedding going on and lots of people hanging around but please try your best to respect them and their houses.
Be EXTREMELY careful of cigarette butts- it's dry during the summer, so please use extreme caution with anything fire related. NO campfires except in the barbeque pits.
When walking around look out for poison oak and rattle snakes (if, like french people, you've never seen poison oak then look at the picture further down).
Mind the property limits. It's a big place, but if you find yourself at the edge of the ranch please stay on our side. Some of the neighbors are a little tense about trespassing...
Infos Ranch et Californie
Bonjour,
Tout d'abord nous tenions à vous dire comme nous sommes contents que vous veniez au mariage!!
Voici quelques informations pour vous aider à préparer votre voyage .
Personnellement nous serons au ranch du 1er au 24 août.
VENIR AUX USA:
*Nous vous rappelons qu'il faut prendre un billet pour l'aéroport de San Francisco, puis louer une voiture pour aller jusqu'au ranch. cf carte ;quelle route.
*Le billet retour est obligatoire pour entrer aux USA. Si vous avez un billet électronique, imprimez-le.
*Avant de venir, vérifiez votre passeport; certains passeports(après 2005 et avant le passeport biométrique) nécessitent un visa, à demander à l 'ambassade américaine à Paris.
Sinon pour tous, il faut remplir un « visa » sur internet quelques jours avant d'entrer sur le territoire américain (le plus tôt est le mieux, faites-le le plus vite possible); voici l'adresse du site pour ce visa électronique :
https://esta.cbp.dhs.gov/esta/esta.html
*Pour cela vous aurez besoin de l'adresse du ranch, adresse où vous allez rester. Conservez cette adresse, elle peut vous être demandée à l'aéroport.
Warnecke River Ranch
13427 Chalk Hill Road
Healdsburg , CA , 95448
ville état:Californie code postal
Les dernières choses à vérifier avant de partir : la banque ( il est plus avantageux de retirer des grosses sommes car la banque se sert à chaque retrait); le portable (si vous voulez téléphoner de là-bas, voyez avec votre opérateur) ; la sécurité sociale/l'assurance...
VOS BAGAGES :(Attention! environ 20 kg maximum en soute- à vérifier auprès de votre compagnie de vol)
- affaires de camping : tente et duvet, lampe de poche, anti-moustique...
- affaires d'été : maillot de bain (obligatoire!), crème solaire....
Il fait très chaud en été en Californie mais les nuits sont fraîches, prévoyez une petite laine et un coupe vent!
Des frigos, éviers, douches, quelques camping-gaz et un grand barbecue vous seront fournis.
Nous vous rappelons que vous serez responsables de vos courses.
LOCATION DE VOITURE:
Vous pouvez louer une voiture dès votre arrivée à l'aéroport de San Francisco.
Sur internet nous avons trouvé les meilleurs prix avec BUDGET ; www.budget.com
soit 337,35 euros pour douze jours, pour une voiture 1er prix, 5 places.dont 25% à payer en avance.
Vous avez la possibilité de réserver dès maintenant en allant sur le site. C'est conseillé!
Il est préférable d'avoir plus de 25 ans pour louer une voiture, les tarifs sont beaucoup plus avantageux.
Vous pouvez vous renseigner en France auprès de votre assurance, des fois ils assurent aussi des voitures étrangères.
Il est fortement conseillé d'avoir votre billet retour sur vous, souvent les entreprises de location vous le demandent;
Un permis international n'est pas nécessaire. Il faut avoir votre carte bleue.
Attention! Si vous déposez la voiture dans une ville différente de la ville de location d'origine, c'est beaucoup plus cher!(ex : 900 $ dont 400 $ de « sens unique » pour un trajet Dallas->San francisco)
A savoir : le prix de l'essence est donné pour un « gallon »,c'est-à-dire environ 3.8 litres.
ROAD TRIP:
Vous êtes nombreux à avoir envie de profiter de l'occasion pour faire un petit « road trip » et vous avez bien raison!
Il y a de nombreux parcs nationaux magnifiques mais en général les campings sont totalement remplis pour cette période; vous pouvez quand même y passer la journée(!!! certains endroits TRES chauds!) :
exemple: Yosemite, Grand Canyon, Death Valley
Il existe aussi les State Parks avec des prix plus raisonnables, entre 10 et 25 $ par emplacement par nuit environ, pendant l'été une réservation est conseillée. Certains de ces state parks fonctionnent sur un système de 'first come first serve' (sans reservation). Les prix sont nettement inférieurs (5 $) mais il n'y a pas forcément toilettes et eau courante!!!
En Californie: http://www.parks.ca.gov/
Autour du ranch:
http://www.parks.ca.gov/parkindex/region_info.asp?regiontab=0&id=1
http://www.parks.ca.gov/parkindex/region_info.asp?id=5&submit1=go
Rappelez-vous que les distances sont impressionnantes :
ex : San francisco -Los Angeles :5 h de route par l'intérieur des terres;8h par la route Highway 1 (magnifique!)qui longe la côte - 341miles
San fancisco -Las vegas :Las Vegas, comptez 9 heures de route pour parcourir les 570 miles (910 km) de distance.
Cf renseignez-vous sur google maps
Autres sorties :
Les villes à voir autour du ranch: San Francisco, Monterey, Santa Cruz, Mendocino, Calistoga, Bodega bay, Lake Tahoe.
Il y a de nombreuses sorties d'une journée à faire autour du ranch aussi, comme ballade dans les « redwoods » (séquoias géants), océan pacifique (glacial!) , côte nord de la Californie...
A faire à San Francisco :
-quartier hippie: Haight Street
-cable car
-Pier 39 (ancien quais de pêcheurs)
-l'ancienne prison Alcatraz
-match de baseball, les Giants!
QUELQUES RÈGLES :
FAIRE ATTENTION :
• au feu! Il fait très chaud et très sec à cette époque en Californie . Soyez très vigilants! Eteignez vos cigarettes, et ne faites AUCUN feu en dehors des emplacements pour barbeque.
• au poison oak ! le poison oak est une plante urticante(buisson) qu'on trouve partout en Californie. Ses feuilles ressemblent aux feuilles de chêne, grasses, rouges ou vertes. Si on la touche, il est très difficile de s'en débarrasser et on se gratte souvent jusq'au sang! Pensez a l'eczema plus une centaine de piqures de moustique plus des puces en même temps. C'est vraiment l'horreur et c'est partout alors faites très attention et empruntez toujours les chemins!!!
POISON OAK:
• aux serpents à sonnette : on en a jamais vu mais il y en a . Ne pas marcher dans les hautes herbes!
• à respecter la propriété privée; on ne rigole pas avec ça aux États-Unis. Éviter donc tout camping sauvage et les ballades à travers champs sur des chemins non balisés;
• à laisser un « tip » au restaurant. Le « tip » c'est comme un pourboire sauf qu'il est obligatoire dans les restaurants, les bars et les taxis (et hôtels, seulement si on porte vos bagages: environ 5 $). Le tip correspond à environ 15 % de la somme que vous devez payer. (ex : le repas coûte 50 $. Au moment de payer on laisse environ 7 ou 8 $ en plus). Le tip fait parti du salaire des serveurs. Attention ceci ne concerne pas les fast-food, c'est seulement si on vous sert alors que vous êtes assis pour manger. Pas simple mais vous vous y ferez très vite!
• à ne pas conduire en état d'ivresse! c'est partout pareil mais aux USA, on est très respectueux des lois! Idem pour le respect des limitations de vitesse! (rappel : ce sont des miles et non des kilomètres!)
• à ne pas pisser dans la rue (ceci s'adresse particulièrement aux hommes..), les gens trouvent ça très sale et on peut être arrêter pour exhibitionnisme
• à ne pas boire de l'alcool dans la rue! C'est totalement interdit et il ne faut pas non plus se balader avec une bouteille d'alcool ouverte dans les mains .
• On vous demandera toujours votre carte d'identité/passeport pour acheter de l'alcool(même si vous avez 50 ans!)
• Rappel : il faut avoir 21 ans pour boire et acheter de l'alcool! Et même pour entrer dans certains bars, clubs et salles de concert.
• Sur le ranch, la plupart des maisons sont louées par des gens extérieurs à la famille. Merci de faire attention à eux!
Tout d'abord nous tenions à vous dire comme nous sommes contents que vous veniez au mariage!!
Voici quelques informations pour vous aider à préparer votre voyage .
Personnellement nous serons au ranch du 1er au 24 août.
VENIR AUX USA:
*Nous vous rappelons qu'il faut prendre un billet pour l'aéroport de San Francisco, puis louer une voiture pour aller jusqu'au ranch. cf carte ;quelle route.
*Le billet retour est obligatoire pour entrer aux USA. Si vous avez un billet électronique, imprimez-le.
*Avant de venir, vérifiez votre passeport; certains passeports(après 2005 et avant le passeport biométrique) nécessitent un visa, à demander à l 'ambassade américaine à Paris.
Sinon pour tous, il faut remplir un « visa » sur internet quelques jours avant d'entrer sur le territoire américain (le plus tôt est le mieux, faites-le le plus vite possible); voici l'adresse du site pour ce visa électronique :
https://esta.cbp.dhs.gov/esta/esta.html
*Pour cela vous aurez besoin de l'adresse du ranch, adresse où vous allez rester. Conservez cette adresse, elle peut vous être demandée à l'aéroport.
Warnecke River Ranch
13427 Chalk Hill Road
Healdsburg , CA , 95448
ville état:Californie code postal
Les dernières choses à vérifier avant de partir : la banque ( il est plus avantageux de retirer des grosses sommes car la banque se sert à chaque retrait); le portable (si vous voulez téléphoner de là-bas, voyez avec votre opérateur) ; la sécurité sociale/l'assurance...
VOS BAGAGES :(Attention! environ 20 kg maximum en soute- à vérifier auprès de votre compagnie de vol)
- affaires de camping : tente et duvet, lampe de poche, anti-moustique...
- affaires d'été : maillot de bain (obligatoire!), crème solaire....
Il fait très chaud en été en Californie mais les nuits sont fraîches, prévoyez une petite laine et un coupe vent!
Des frigos, éviers, douches, quelques camping-gaz et un grand barbecue vous seront fournis.
Nous vous rappelons que vous serez responsables de vos courses.
LOCATION DE VOITURE:
Vous pouvez louer une voiture dès votre arrivée à l'aéroport de San Francisco.
Sur internet nous avons trouvé les meilleurs prix avec BUDGET ; www.budget.com
soit 337,35 euros pour douze jours, pour une voiture 1er prix, 5 places.dont 25% à payer en avance.
Vous avez la possibilité de réserver dès maintenant en allant sur le site. C'est conseillé!
Il est préférable d'avoir plus de 25 ans pour louer une voiture, les tarifs sont beaucoup plus avantageux.
Vous pouvez vous renseigner en France auprès de votre assurance, des fois ils assurent aussi des voitures étrangères.
Il est fortement conseillé d'avoir votre billet retour sur vous, souvent les entreprises de location vous le demandent;
Un permis international n'est pas nécessaire. Il faut avoir votre carte bleue.
Attention! Si vous déposez la voiture dans une ville différente de la ville de location d'origine, c'est beaucoup plus cher!(ex : 900 $ dont 400 $ de « sens unique » pour un trajet Dallas->San francisco)
A savoir : le prix de l'essence est donné pour un « gallon »,c'est-à-dire environ 3.8 litres.
ROAD TRIP:
Vous êtes nombreux à avoir envie de profiter de l'occasion pour faire un petit « road trip » et vous avez bien raison!
Il y a de nombreux parcs nationaux magnifiques mais en général les campings sont totalement remplis pour cette période; vous pouvez quand même y passer la journée(!!! certains endroits TRES chauds!) :
exemple: Yosemite, Grand Canyon, Death Valley
Il existe aussi les State Parks avec des prix plus raisonnables, entre 10 et 25 $ par emplacement par nuit environ, pendant l'été une réservation est conseillée. Certains de ces state parks fonctionnent sur un système de 'first come first serve' (sans reservation). Les prix sont nettement inférieurs (5 $) mais il n'y a pas forcément toilettes et eau courante!!!
En Californie: http://www.parks.ca.gov/
Autour du ranch:
http://www.parks.ca.gov/parkindex/region_info.asp?regiontab=0&id=1
http://www.parks.ca.gov/parkindex/region_info.asp?id=5&submit1=go
Rappelez-vous que les distances sont impressionnantes :
ex : San francisco -Los Angeles :5 h de route par l'intérieur des terres;8h par la route Highway 1 (magnifique!)qui longe la côte - 341miles
San fancisco -Las vegas :Las Vegas, comptez 9 heures de route pour parcourir les 570 miles (910 km) de distance.
Cf renseignez-vous sur google maps
Autres sorties :
Les villes à voir autour du ranch: San Francisco, Monterey, Santa Cruz, Mendocino, Calistoga, Bodega bay, Lake Tahoe.
Il y a de nombreuses sorties d'une journée à faire autour du ranch aussi, comme ballade dans les « redwoods » (séquoias géants), océan pacifique (glacial!) , côte nord de la Californie...
A faire à San Francisco :
-quartier hippie: Haight Street
-cable car
-Pier 39 (ancien quais de pêcheurs)
-l'ancienne prison Alcatraz
-match de baseball, les Giants!
QUELQUES RÈGLES :
FAIRE ATTENTION :
• au feu! Il fait très chaud et très sec à cette époque en Californie . Soyez très vigilants! Eteignez vos cigarettes, et ne faites AUCUN feu en dehors des emplacements pour barbeque.
• au poison oak ! le poison oak est une plante urticante(buisson) qu'on trouve partout en Californie. Ses feuilles ressemblent aux feuilles de chêne, grasses, rouges ou vertes. Si on la touche, il est très difficile de s'en débarrasser et on se gratte souvent jusq'au sang! Pensez a l'eczema plus une centaine de piqures de moustique plus des puces en même temps. C'est vraiment l'horreur et c'est partout alors faites très attention et empruntez toujours les chemins!!!
POISON OAK:
• aux serpents à sonnette : on en a jamais vu mais il y en a . Ne pas marcher dans les hautes herbes!
• à respecter la propriété privée; on ne rigole pas avec ça aux États-Unis. Éviter donc tout camping sauvage et les ballades à travers champs sur des chemins non balisés;
• à laisser un « tip » au restaurant. Le « tip » c'est comme un pourboire sauf qu'il est obligatoire dans les restaurants, les bars et les taxis (et hôtels, seulement si on porte vos bagages: environ 5 $). Le tip correspond à environ 15 % de la somme que vous devez payer. (ex : le repas coûte 50 $. Au moment de payer on laisse environ 7 ou 8 $ en plus). Le tip fait parti du salaire des serveurs. Attention ceci ne concerne pas les fast-food, c'est seulement si on vous sert alors que vous êtes assis pour manger. Pas simple mais vous vous y ferez très vite!
• à ne pas conduire en état d'ivresse! c'est partout pareil mais aux USA, on est très respectueux des lois! Idem pour le respect des limitations de vitesse! (rappel : ce sont des miles et non des kilomètres!)
• à ne pas pisser dans la rue (ceci s'adresse particulièrement aux hommes..), les gens trouvent ça très sale et on peut être arrêter pour exhibitionnisme
• à ne pas boire de l'alcool dans la rue! C'est totalement interdit et il ne faut pas non plus se balader avec une bouteille d'alcool ouverte dans les mains .
• On vous demandera toujours votre carte d'identité/passeport pour acheter de l'alcool(même si vous avez 50 ans!)
• Rappel : il faut avoir 21 ans pour boire et acheter de l'alcool! Et même pour entrer dans certains bars, clubs et salles de concert.
• Sur le ranch, la plupart des maisons sont louées par des gens extérieurs à la famille. Merci de faire attention à eux!
lundi 20 avril 2009
Hotel Info
Here is some hotel info in the ranch area (thanks Alice!)/ Voici quelques hotels pas trop loin du ranch:
$$$ Hotel Healdsburg - (500$/night) - www.hotelhealdsburg.com
$$ Haydon St Inn - (150-275$/night) - www.haydon.com
$ Holiday Inn Express in Windsor - (140$/night) - www.sonomahi.com
$$$ Hotel Healdsburg - (500$/night) - www.hotelhealdsburg.com
$$ Haydon St Inn - (150-275$/night) - www.haydon.com
$ Holiday Inn Express in Windsor - (140$/night) - www.sonomahi.com
lundi 5 janvier 2009
Ranch Info
Ranch link: lien du Ranch:
http://www.warneckeranch.com/home.html
Directions from SFO/ indications depuis l'aeroport de SF:
View Larger Map
http://www.warneckeranch.com/home.html
Directions from SFO/ indications depuis l'aeroport de SF:
View Larger Map
Infos pour les Francais
Bonjour,
Voici des indications plus complètes pour ceux qui souhaitent venir aux Etats-Unis :
Le lieu:
Le lieu du mariage ("le ranch") se trouve à environ deux heures de San Francisco sur la côte ouest des USA, il faut donc prendre un billet d'avion pour l'aéroport de San francisco (Le billet coûte environ 1000-1200 euros aller-retour, plus on s'y prend tôt et moins c'est cher ). Les villes les plus proches du ranch s'appellent Healdsburg,Windsor ou Santa Rosa.
L'idéal serait de louer une voiture( possibilité de le faire à l'aéroport) pour venir jusqu'au ranch; essayez de vous organiser pour vous regrouper. Nous ne pourrons pas venir chercher tout le monde mais nous vous donnerons des indications précises pour nous rejoindre.
L'hébergement:
Vous pourrez camper sur le terrain sans problème pendant environ une semaine /10 jours, il est donc possible d' arriver quelques jours avant et de prendre quelques jours pour se reposer après..
L'endroit est très grand et il y a de la place pour tout le monde. Vous serez autonomes au niveau des repas et de vos déplacements(d'où la nécessité d'avoir une voiture; le supermarché le plus proche est environ à 20 minutes en voiture)
Activités:
L'endroit est magnifique, à la campagne, avec une rivière ( maillot de bain de rigueur ) et plein de ballades aux alentours, l'océan à une heure environ...etc
Conseil : profitez d'être aux USA pour faire un petit tour en Californie,ça vaut le coup d'oeil!
Pour tous les déçus qui ne pourraient venir cette fois-ci, rappelez-vous que nous ferons aussi la fête en France en été 2010
Au plaisir,
Maria et Pierce
Voici des indications plus complètes pour ceux qui souhaitent venir aux Etats-Unis :
Le lieu:
Le lieu du mariage ("le ranch") se trouve à environ deux heures de San Francisco sur la côte ouest des USA, il faut donc prendre un billet d'avion pour l'aéroport de San francisco (Le billet coûte environ 1000-1200 euros aller-retour, plus on s'y prend tôt et moins c'est cher ). Les villes les plus proches du ranch s'appellent Healdsburg,Windsor ou Santa Rosa.
L'idéal serait de louer une voiture( possibilité de le faire à l'aéroport) pour venir jusqu'au ranch; essayez de vous organiser pour vous regrouper. Nous ne pourrons pas venir chercher tout le monde mais nous vous donnerons des indications précises pour nous rejoindre.
L'hébergement:
Vous pourrez camper sur le terrain sans problème pendant environ une semaine /10 jours, il est donc possible d' arriver quelques jours avant et de prendre quelques jours pour se reposer après..
L'endroit est très grand et il y a de la place pour tout le monde. Vous serez autonomes au niveau des repas et de vos déplacements(d'où la nécessité d'avoir une voiture; le supermarché le plus proche est environ à 20 minutes en voiture)
Activités:
L'endroit est magnifique, à la campagne, avec une rivière ( maillot de bain de rigueur ) et plein de ballades aux alentours, l'océan à une heure environ...etc
Conseil : profitez d'être aux USA pour faire un petit tour en Californie,ça vaut le coup d'oeil!
Pour tous les déçus qui ne pourraient venir cette fois-ci, rappelez-vous que nous ferons aussi la fête en France en été 2010
Au plaisir,
Maria et Pierce
Inscription à :
Commentaires (Atom)